Началась съемка американской версии фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»

“Ирония судьбы” — культовый советский фильм, который еще во время своей премьеры успел собрать множество положительных отзывов и рецензий от кинокритиков, а также не остался незамеченным от глаз простого советского обывателя. “Ирония судьбы, или с легким паром” — фильм, снятый Эльдаром Рязановым в 1975 году, повествует о необычных и даже несколько мистических событиях, произошедших в новогоднюю ночь. Отчасти именно поэтому фильм часто можно встретить на ведущих федеральных телеканалах 31 декабря. Несмотря на культовость фильма, он не имеет западных аналогов, по крайне мере пока что.

Недавно стало известно, что американский режиссер Марюс Вайсберг решил снять американский аналог культового советского двухсерийного фильма. В данный момент в Америке вовсю идут съемки, об этом можно сделать вывод после опубликованной Вайсбергом фотографии в Инстаграме, на котором режиссер запечатлел весь съемочный процесс.

Надю Шевелеву, которую у нас играла Барбара Брыльска, будет играть Эмма Робертс, которая приходится Марюсу Вайсбергу племянницей. Андрея Мягкова сыграет Томас Манн. Вопреки ожиданию некоторых россиян, Марюс сразу поспешил предупредить: сюжет фильма будет адаптирован под современные американские реалии, некоторых героев и вовсе уберут, а кого-то поменяют местами. Именно поэтому сразу не стоит ожидать, что фильм будет идти точь-в-точь по хронологии фильма, выпущенным Эльдаром Рязановым.

Например, уже сейчас известно, что изначально действия фильма будут происходить в Бостоне, в местном ресторане, в котором Гриффин (Женя Лукашин) и Марго (Надя) будут обсуждать готовящуюся свадьбу. Вернее, Гриффин приведет Марго в ресторан, чтобы сделать ей предложение, но та попросит “отложить” свадьбу до 31 декабря, чтобы именно в ту дату сделать красивую праздничную фотографию в Инстаграм.

Также Марюс Вайсберг предупредил, что, так как действия его версии “Иронии судьбы” будут проходить в современной Америке, то в фильме будут играть несколько афроамериканских актеров, например, оказалось, что у “Нади” будет близкая подруга-афроамериканка, а у Жени Лукашина – друг латиноамериканец. Также в версии Вайсберга некоторые герои будут являться представителями ЛГБТ-сообщества, соответственно, не обойдется и без демонстрации однополых отношений. Узнав об этих нововведениях, многие российские зрители уже высказали свое негативное мнение касательно американской версии “Истории судьбы, или С легким паром!”. Уже сейчас во многих социальных сетях и онлайн-платформах по просмотру фильмов можно встретить комментарии от россиян по типу “Это никуда не годится”, “Оригинал был лучше”, “Хорошо, что Эльдар Рязанов до такого не дожил” и так далее. В общем, аналог культовой советской киноработы вряд ли понравится российским телезрителям точно так же, как и оригинальная версия.

Марюс Вайсберг будто бы предвидел гнев российских телезрителей и именно поэтому сразу расставил все точки над “i”. Только вот он не объяснил, чем вызвано такое желание снять аналог культового советского кинофильма, который впервые вышел на большие экраны более 40 лет назад.

А вы бы посмотрели американскую версию “Истории судьбы”?

Похожее:

Мария Миронова показала свадебное фото ушедших из жизни родителей Актеры, которые служили в армии уже знаменитыми Несчастный случай или убийство: как погиб актер Андрей Панин Почему фанаты Шуры переживают за его состояние